-
1 отравиться
1) ( покончить с собой) avvelenarsi, uccidersi con veleno2) (продуктами и т.п.) intossicarsi, rimanere intossicato* * *1) ( покончить с собой) avvelenarsi2) (заболеть / умереть) intossicarsi, prendere un'intossicazione* * *vgener. avvelenarsi -
2 intoxicated
[ɪn'tɒksɪkeɪtɪd] 1. 2.1) ubriaco, ebbro2) fig. ebbro (by, with di)* * *intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/a.1 ubriaco; ebbro2 (fig.) inebriato; eccitato; esaltato; ebbro: intoxicated by success, inebriato dal successo; ebbro di successo; intoxicated with a sense of omnipotence, ebbro di onnipotenza3 (med.) intossicato.* * *[ɪn'tɒksɪkeɪtɪd] 1. 2.1) ubriaco, ebbro2) fig. ebbro (by, with di) -
3 intoxicated in·toxi·cat·ed adj
-
4 то
I [to] cong.:1.то... то — ora... ora
то жарко, то холодно — un po' fa caldo, un po' fa freddo
то ли... то ли... (не то... не то...): то ли правда, то ли ложь — non si sa se è vero o se è falso
не то дождь, не то снег — non si capisce se piove o nevica
"То ли дело, братцы, дома" (И. Тургенев) — "Molto meglio stare a casa" (I. Turgenev)
он не то, чтобы злой, а какой-то безразличный — non è che sia cattivo, piuttosto è indifferente
2.◆а не то... — altrimenti (avv.)
ешь, а не то я съем — mangia, altrimenti lo finisco io
а то нет? — forse che non è vero? (ma sì!, ma certo!)
II [to]"Вино подавалось у нас только за обедом, и то по рюмочке" (А. Пушкин) — "Il vino ci veniva servito solo a pranzo, e per giunta non più di un bicchierino" (A. Puškin)
See:III [to] particella1) (rafforz.) allora ( o non si traduce)когда я пришёл, то никого уже не застал — quando sono arrivato non ho trovato nessuno
если хочешь, то приезжай! — vieni, se vuoi!
если не будет дождя, то пойдём гулять — se non pioverà andremo a spasso
2) (indef.):он откуда-то узнал, что концерт перенесли — ha saputo che il concerto era stato rimandato
4) agg. taleон хочет знать, сколько ты заплатил за то-то и за то-то и кто такой тот-то — vuole sapere quanto hai pagato la tal cosa e la tal altra e chi è la tal persona
-
5 угорать
[ugorát'] v.i. impf. impers. (pf. угореть - угорею, угореешь + acc.)1.2.◆ты что, угорел? — cosa ti prende?
-
6 full
full (adj.)ebbro; ubriaco; intossicato; completo; pieno; intero
См. также в других словарях:
intossicato — in·tos·si·cà·to p.pass., agg. → intossicare, intossicarsi … Dizionario italiano
intossicato — {{hw}}{{intossicato}}{{/hw}}part. pass. di intossicare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Colpito da intossicazione … Enciclopedia di italiano
intossicato — pl.m. intossicati sing.f. intossicata pl.f. intossicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
intossicato — part. pass. di intossicare; anche agg. e s. m. 1. avvelenato □ inquinato □ impasticcato (gerg.) CONTR. disintossicato □ disinquinato 2. (fig., di animo, di gioventù, ecc.) corrotto, rovinato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bomba — 1bóm·ba s.f. FO 1. proiettile cavo, contenente esplosivo, dotato di un dispositivo che ne provoca lo scoppio: la città fu rasa al suolo dalle bombe; è stata trovata una bomba inesplosa 2a. fig., notizia sbalorditiva, fatto clamoroso: le sue… … Dizionario italiano
tossicofobia — tos·si·co·fo·bì·a s.f. TS psic. paura morbosa di essere intossicato da veleni o tossine spec. contenute negli alimenti {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di tossico e fobia … Dizionario italiano
alcolizzato — {{hw}}{{alcolizzato}}{{/hw}}o alcoolizzato A part. pass. di alcolizzare ; anche agg. 1 Combinato con alcol. 2 Intossicato dall alcol. B s. m. (f. a ) Chi è affetto da alcolismo cronico … Enciclopedia di italiano
sbronzo — / zbrontso/ o / zbrondzo/ agg. [der. di sbronzarsi ], fam. [sopraffatto o intossicato dall abuso di bevande alcoliche] ▶◀ alticcio, avvinazzato, (fam.) bevuto, (fam.) brillo, (region.) ciucco, ubriaco. ◀▶ lucido, sobrio. ‖ astemio … Enciclopedia Italiana
alcolizzato — A agg. intossicato dall alcol □ (est.) ubriaco CONTR. astemio □ sobrio B s. m. alcolista, etilista, alcoldipendente □ beone, ubriacone CONTR. astemio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvelenato — part. pass. di avvelenare; anche agg. 1. intossicato □ infetto (med.) □ ammorbato, inquinato CONTR. disintossicato □ disinquinato 2. ucciso col veleno 3. velenoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disintossicato — part. pass. di disintossicare; anche agg. purificato, depurato CONTR. intossicato, avvelenato □ drogato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione